被骰子控制的世界[西幻] 中(352)

　　约翰尼抓了抓头发，有点不知道怎么翻译这个词儿。他跟艾萨克商量了一下，然后才用米德尔顿语转述了西列斯的说法。

　　加勒特站在那儿，眯起了眼睛，他与西列斯对视了片刻，然后莫名其妙地冷笑了一声。

　　他说了一句话，而约翰尼翻译说：“不，不是。连风暴都没有真的遇上，怎么能算作是。”

　　看起来，在场所有人——除了琴多——都不了解他们的对话究竟是什么意思。

　　船长哥尔登的脸色阴晴不定，他大声说了一句什么，而加勒特也不耐烦地回应了一句。

　　约翰尼在一旁翻译着：“船长问，为什么他反而对这一趟旅程的目的毫无了解……而加勒特说，他不知道的话，反而是一件好事，干脆就别知道了。”

　　这话显然激怒了哥尔登。这位中年船长用力地瞪视着加勒特，不过终究也没能让加勒特改变自己的想法。于是他干脆气愤地坐了下来，看起来甚至是懒得管如今的局面了。

　　而如今的局面——

　　琴多在西列斯的耳边低声说：“继续前进四票，返航三票，留在孤岛零票。而我们这儿有四票。”

　　艾萨克和约翰尼显然是站在他们这一边的。他们这四个人的选择足以影响最终的结果。

　　西列斯的目光望着窗外。夜色中雾气弥漫，完全看不清任何东西，这让他微微皱了皱眉。

　　他陷入了思索之中。

　　事实上，随着旅途的行进，西列斯感到福斯特的不稳定情绪造成了很大程度上的负面影响。这个年轻人不听劝告，一意孤行；而在场这些人，他们心思各异，其中一些甚至完全不明就里。

　　如果一直这样下去，他们唯一的结局，就只有可能迷失在福利瓯海上。

　　而尴尬的是，西列斯与琴多并非米德尔顿人，他们没法真的获得主导权。

　　……不。还有一种办法。

　　西列斯思索片刻，与琴多对视了一眼，然后他们同时看向加勒特·吉尔古德。

　　加勒特接收到他们的目光，一时间有些莫名其妙。

　　琴多突然低声笑了一下，他说：“马林号就在不远处，船长先生。”

　　约翰尼茫然地看了看他们，然后才将这句话翻译了出来。显然，这里的“船长”并非指向哥尔登，而是……加勒特·吉尔古德。

　　加勒特的表情在一瞬间变幻了一下，他阴沉沉地望了望西列斯和琴多，像是磨了磨牙，然后又猛地微笑起来。他说了一句话。

　　约翰尼翻译说：“他说，哦，是这样，他差点就忘了。”

　　加勒特又一瞬间收回了自己脸上的微笑，他走到桌边，慢条斯理地撕掉了那张用来投票的纸张，然后说了一段话。

　　“……事到如今，也没必要瞒着各位了。是的，当我出发的时候，我就认为这位福斯特·朗希先生不怎么靠谱。所以，我让我的船跟在了我们附近。”

　　他这种说法实际上有不少漏洞，比如，他的船是怎么做到未卜先知，知道他们航行路线的？再比如，为什么西列斯和琴多反而会知道这件事情？

　　加勒特自己也知道这些问题，于是在之后的话语中找补着。

　　“这两位来自遥远南面国度的异乡人，其实他们认识我比认识福斯特早多了。我也十分惊讶他们为什么会参与这一次的行动，不过，我们都知道朗希家族的问题，所以我们达成了共识。”

　　一直沉默的亚尔佩特在这一刻怯怯地问了一个问题，大概是询问朗希家族究竟有什么问题。

　　加勒特翻了个白眼，显然懒得在这一刻解释这个问题。

　　“……那是另外的事情。各位，请关注一下我们现在的情况。风暴就要袭来了，而我们还在这儿浪费时间，达不成一个共识。

　　“我直说吧，就算某些人想要继续前进，但是，我的船就在附近等着，我随时可以带上其他人返回。而某些人，你们就守着一条无人的幽灵船，指望着大海将你们带去想去的地点吧。”

　　加勒特的语气讽刺。但是他如今这种冷静的、讥讽的语调，却真的让一些人感到了动摇。

　　那两名挨揍的时候都没有变过脸色的水手，在这个时候突然小声地与彼此交流起什么。

　　而哥尔登船长的脸色变幻不定。显然，加勒特的意思是，如果返航的话，那么就会将他的水晶号弃之不顾。这可是他的身家性命。

　　……事实上，如果不是福斯特用剩下的雇佣金威胁他，那么他可能在福斯特拒绝返航的时候，就一拳把福斯特揍倒，然后抢夺钥匙了。那可是福利瓯海的风暴！

　　总之，这个突如其来的消息令每个人都或多或少改变了自己的想法。

　　“……看来大家都没什么意见，那么我们就将返航……”约翰尼翻译着加勒特的话，但是说到这里就停了下来。

　　因为加勒特的话被人突然阻止了。是哥尔登。哥尔登说出了一段话，让在场每个米德尔顿人都惊讶地望向了他。

　　约翰尼也惊讶地望了望这位船长，然后才翻译说：“他说……他要求留在孤岛。”

　　西列斯与琴多保持着默然。

　　在哥尔登之后，亚尔佩特和那两名水手也接连更改了自己的想法，他们也打算留在孤岛。奈杰尔和加勒特的选择暂时不变。

　　于是，留在孤岛一下子成了票数最多的选择。

　　加勒特首先说了一句什么，然后转向了西列斯，带着点烦躁的语气，说了一句话。

　　“他说这就是最后的选择了，不能变更了。”约翰尼说，“然后，他希望我们四个尽快做出选择。”

　　在变更之后，继续前进就只剩下一票，返航是两票，留在孤岛则有了四票。显然，西列斯的选择会一下子决定他们最终的道路。

　　西列斯的目光望着窗外。他望见窗外浓重的雾气，以及这沉沉夜色。

　　琴多也忍不住叹了一口气。

　　他低声说：“从一开始，这就是个毫无意义的投票。”

　　因为，他们只有一条路可选：留在这里。

　　当人们争吵的时候，他们早已经忽略了外面的环境。在这么浓重的雾气之下，他们已经被困住了，他们没法继续前进，也没法返航。

　　海鸟孤零零地停在桅杆上，时不时发出一声惨淡的叫声。

　　“……我们选择留在孤岛。”西列斯向艾萨克和约翰尼确认了他们的想法，然后给出了自己的意见。

　　加勒特毫不意外地耸了耸肩，并且也十分顺理成章地宣布了这个结果。他在这一刻成为了这艘船的统治者、主导者。

　　亚尔佩特在这个结果出来之后，就立刻起身，局促又紧张地离开了餐厅。夜色中，他们能隐隐瞧见他的背影，他去到了正独自站在甲板上的福斯特身边。人们听见雾气中的窃窃私语。

　　餐厅里凝滞的气氛持续了片刻。

　　随后，哥尔登说了一句什么，之后就离开了。那两名水手跟着离开。接着是奈杰尔。

　　约翰尼说：“那位船长说，他现在去孤岛上搭帐篷，让我们跟着一起去。”

　　西列斯点了点头，打算之后就过去。为防意外，他们在未来一段时间里恐怕都不能停留在福利瓯海上了，即便只是海岸边。

　　谈话间，加勒特站到了西列斯的面前。他目光阴晴不定地望着西列斯，相比之下，西列斯反而显得相当镇定。

　　隔了片刻，加勒特冷笑了一声，却什么都没说，而是选择了转身离开。

　　“他恐怕是打算……”琴多停顿了一下。

　　“或许。”西列斯没有否认这个可能性，“不过，我们得先去孤岛上搭个帐篷才行。”

　　他思索了一下，然后又转而看向了艾萨克与约翰尼。

　　他十分认真地说：“这趟旅途正在变得越来越危险，但对你们来说完全是无妄之灾。在这一次风暴结束之后，或许你们可以跟随马林号一起回到金斯莱。”

　　约翰尼有些惊讶地瞪大了眼睛，他不由得问：“但是，先生，你们两个呢？”