【德哈】again 下(95)

　　“我还在想，你们什么时候才会发现这里还有一个人呢。”奥利凡德先生颤巍巍地走出来，神色复杂，“马尔福家的男孩在，我没敢出来……他和你是一起的，波特？”
　　哈利愣愣地点了点头，后知后觉奥利凡德应该在此，但是方才情况一片混乱，他和德拉科竟然谁都没想起来。
　　“带着奥利凡德先生一起！”哈利果断地说，“大家做好准备，哦我真希望我还有一根魔杖……拉环？拉环你还清醒么，拉环？”
　　“我没事，波特先生。”拉环扶着墙从另一个角落站起来，慢慢挪到了牢门前。他很是挑剔地看着哈利，慢慢开口问道：“我有一个问题想要知道答案，卢多·巴格曼欠我的钱……”
　　“你在撒谎，龌龊的泥巴种，我知道！你去过我古灵阁的金库！老实交代，老实交代！”
　　“我没有，没有——”“你们还拿了什么？还拿了什么？老实交待，不然，我发誓我要用这把刀把你刺穿！”
　　真正的赫敏在阴暗的地牢里死死皱着眉头，她仍然昏迷着，但手指不安地抽搐。哈利咬着自己曲起的指节，死死盯着牢门。拉环跟着沉默了一会儿，继续问道：“那钱，到底是怎么回事？”
　　“我请马尔福家帮的忙。”哈利说，“我本来是要自己支付这笔费用，但是马尔福夫人说我的金库毕竟要用一辈子，所以……”
　　“你们还拿了什么，还有什么？回答我！钻心剜骨！”
　　凄厉的尖叫在地牢里回荡着，哈利深吸一口气，快速道：“所以马尔福家就帮我偿还了。他们为了骗取神秘人的信任，把这个行为说成是为他争取妖精的助力。但实际上——”“实际上是在为你争取助力。”拉环点了点头，“我明白了。”
　　“如果你感到被欺骗，我十分地——”“巴格曼欠了我们不少钱，你愿意替他还，我深表感激。”拉环说，“而既然马尔福没有背叛你，这笔账就算你们两个人的，我不会跟钱过不去。”
　　哈利勉强笑了一下。楼上的尖叫声越来越惨烈，哈利拧着手指来回踱步，迪安和奥利凡德脸色煞白。闪闪和多比在一边瑟瑟发抖，尤其是多比，他并不那么喜欢马尔福庄园，出现在这儿让他浑身都觉得不痛快。
　　“——是仿制品！只是仿制品！”罗恩终于说到，“我们从没进过你的金库……这不是那把真的宝剑！”
　　“仿制品？”贝拉特里克斯尖声喊道，“哼，编得倒像！”
　　“这很容易查明。”纳西莎说道，“歇一会儿吧，贝拉。我去把那个妖精带来，让他鉴定一下宝剑的真假。”
　　“妈妈，让我——”“不，德拉科。我怕你一下去就又上不来了。贝拉，我很快就回来。”
　　哈利紧张地往后退了一步，从牢门让开，同时示意其他人离这里远一点。很快，纳西莎走了下来，她隔着牢门看了哈利一会儿，打开了牢门。她扫视了一圈，目光锁定在拉环身上。
　　“马尔福家偿还了那笔债务。”纳西莎轻声说。
　　“妖精不接受巫师的胁迫。”拉环冷声说，“但是你很幸运，因为我已经答应了波特先生。”
　　纳西莎满意地点了点头，目光柔和地看着哈利。
　　“一会儿我会想办法再下来一次，到时候你动手不要犹豫。我想，比起卢修斯被你赤手空拳地打倒，我被钻了空子更合理一些。”
　　哈利抿了抿嘴唇，轻声道：“可是我……”
　　“你打过我的丈夫和儿子，现在还舍不得打我了？”纳西莎轻柔地笑了一声，伸手摸了摸哈利的脑袋，“祝你好运，孩子。”
　　纳西莎带着拉环离开了，走之前依然锁上了牢门。哈利摸着头发发了一会儿呆，转身道：“闪闪，多比，麻烦你们带其他人离开——到比尔和芙蓉的贝壳小屋去。”


第246章
　　盖勒特·格林德沃早就料到自己有此一劫。他曾经迷失在追逐力量的路上，所以非常清楚老魔杖的魅力。他追逐过，失败过，所以现在他可以看着眼前这个找上门来的、不懂事的年轻人，并报以轻蔑的笑。
　　“杀了我吧，伏地魔。”格林德沃在心底嘲笑这个幼稚的称号。伟大的事业怎么会是改变名字就能达成的？没有人会被名字困住，或者说，就当用平凡的名字筑就伟大。但凡自命不凡，都应先承认平凡，而后才能超脱自己。不然只是早早将自己抹杀，再多伟大也不属于你。
　　伏地魔猩红的眼睛眯了起来，传递他的不满和愤怒。
　　可是格林德沃只觉得高兴。他想起最后一次和邓布利多见面的时候，邓布利多告诉自己的事情。如果一切顺利，那么……
　　“我很高兴去死。”格林德沃的笑容更加轻蔑、嘲讽，“但是我的死不会带来你所寻找的东西……有很多东西你不明白……”
　　你有很多东西不明白，毛头小子。
　　格林德沃心安理得地闭上眼睛。他现在已经苍老瘦削，在纽蒙迦德度过了数不清的光阴。但是他仍然能想起戈德里克山谷的夏天，想起第一次见到邓布利多，想起那些青年的伟大梦想，想起心有灵犀，也想起意见相左。
　　这就是哈利最后能通过伏地魔的眼睛看到的了，一个老者安详地闭上眼睛，迎接已经预料好的死亡。
　　伏地魔真是输得彻彻底底，邓布利多，格林德沃，前者的赴死是计划之中，后者亦没有出意料之外。
　　“哈利？”
　　纳西莎第二次来到地牢了，她急促地走上前，扶起在地上蜷缩着的哈利。
　　“怎么了？”
　　“没事，马尔福夫人。”哈利回神，不再观看脑海中的那一幕，扶着纳西莎的手坐了起来，“罗恩怎么样了？”
　　“拉环正在检测宝剑，现在是你的机会。”纳西莎把自己的魔杖塞到哈利手里，“可以么？能做到么？”
　　哈利舔了舔嘴唇，紧紧攥着魔杖。说实话，对卢修斯动手，并没有对纳西莎动手那么大的心理负担。当他面对卢修斯，他可以催眠自己这个人曾经想过杀他。但是面对纳西莎，哈利只能想到这是救命恩人，乃至于一个温柔的母亲。
　　“我就知道。”纳西莎嗔怪地看了哈利一眼，“我自己来吧。”
　　“夫人……？”
　　“嘘。”
　　纳西莎摸出一个奇怪的镯子，那看起来像是一只枯瘦的手。她掰开上面的手指，将自己的右手腕放到镯子的掌心。
　　“黑魔法制品。”纳西莎说，“瞧着……”
　　那只手一碰到纳西莎的手腕就立刻紧紧地攥住了，很快在纳西莎手腕留下一圈青紫的痕迹。纳西莎示意哈利用魔杖敲敲镯子，哈利赶紧照做。镯子松开掉落，纳西莎的手腕上只有一圈手指形状的淤痕。
　　“这样就逼真多了。”纳西莎微微一笑，伸手去握哈利的手腕，“你们的魔杖在卢修斯那边看着，我想不会有什么困难……等等，其他人呢？”
　　“我五年级生日的时候，德拉科让我原来克劳奇先生家的家养小精灵签订了契约。”哈利说，“他们刚刚把其他人带走了。”
　　“他们？”
　　“是……还有原来您家的……”
　　纳西莎点点头：“我知道了。来吧，不要耽搁了。”
　　魔杖在哈利手里握着，却经由纳西莎的命令发出一道昏迷咒。纳西莎身子一软，哈利小心扶着她，将她安置好。接着，哈利走出地牢，回身将门锁上，这才慢慢上了楼梯，悄悄来到客厅门口。门微开着，哈利能清楚地看到贝拉特里克斯低头看着拉环，后者的长手里正拿着格兰芬多宝剑。罗恩躺在贝拉特里克斯的脚边，复方汤剂的效用还没有退去。他躺在那里，一动不动，像是已经晕过去了。
　　“怎么样？”贝拉特里克斯问拉环，“宝剑是真的么？”
　　“不是。”拉环说，“模仿得很精致，但这是赝品。”
　　“你有把握？”贝拉特里克斯喘着气问，“真的有把握？”
　　“对。”拉环说道。
　　贝拉特里克斯的面孔松弛下来，显得轻松了许多。“很好。”她高兴地说，随手一挥魔杖，在拉环的脸上抽了一道深深的口子。拉环倒在地上，愤怒地看着贝拉特里克斯，随即被一脚踢开。
　　“好了，这就清楚了。”贝拉特里克斯重新走回罗恩旁边，“现在，既然这泥巴种还没死，我们就做下一件事——波特在哪儿？”
　　“赫敏”一字不答。
　　“我看看，我看看……”贝拉特里克斯绕着罗恩转了一圈，用魔杖指着他，“好吧，也许稍微来点儿温和的……清水如泉！”
　　冰凉的水落到罗恩的脸上，他配合地动了动，睁开眼睛。
　　“很好，来，女孩儿。”贝拉特里克斯揪起罗恩的头发，魔杖抵在他下颌，“我想你已经受够了，是么？但是我还没玩够。我有的是时间，有的是精力，直到你连气也不能喘……”
　　“除你武器！”哈利突然冲了出来，用纳西莎的魔杖指向了贝拉特里克斯。贝拉特里克斯的魔杖飞向空中，哈利抬手把它接住了。卢修斯和德拉科都迅速做出了应对，他们急转过身，哈利在心里说了句抱歉，随即击昏卢修斯。
　　“住手！不然就让她死！”
　　贝拉特里克斯丢了魔杖，但还有人质。她用一把精致的银刀指着赫敏的喉咙，轻声道：“放下魔杖，放下。”银刀尖锐的刀刃在罗恩脖颈划出一道小口，贝拉特里克斯的声音变得更轻、也更充满威胁性了。
　　“放下。”她说，“否则我们就看看她的血到底有多脏。”
　　哈利把纳西莎的魔杖在手里转了一圈，他先是看了一眼还用魔杖指着自己的德拉科，接着才看向被胁迫着的女孩。
　　“你需要么，哥们儿？”他问。
　　“算了吧。”
　　罗恩突然开口，手肘猛地击在贝拉特里克斯腹部。他迅速一个转身，银刀不可避免地伤到了他的脖子。但是紧接着，银刀被罗恩一把抢了过来，狠狠插进了贝拉特里克斯的肩膀。与此同时，德拉科毫无反抗地被哈利缴走了魔杖——反正现在也没人看着他。
　　“罗恩，别耽误时间！”
　　德拉科顺势躲到一个沙发后，好像不敢冒头似的。哈利也没再留恋，他趁着罗恩压制住贝拉特里克斯，快步到卢修斯身旁找回了罗恩和赫敏的魔杖。他把罗恩的魔杖扔过去，贝拉特里克斯却在此时突然反击！带血的小刀被她自己从肩膀拔出，在罗恩脸上留下一道血痕。
　　罗恩的魔杖立刻到了她手里，哈利反击不及，眼看贝拉特里克斯的表情越来越狰狞，罗恩就要——“嘎吱——嘎吱——”奇怪的声音突然在所有人头顶响起，每个人都抬起头，看到水晶枝形吊灯在颤抖。突然，吊灯开始往下坠落，贝拉特里克斯就在它的正下方。她扔下“赫敏”——事实上，“赫敏”正在慢慢变回罗恩了——尖叫着扑向一旁。枝形吊灯坠落在地板上，水晶和链子噼里啪啦地迸溅，罗恩在一片混乱中不进反退，从贝拉特里克斯手中又抢回了魔杖。
　　多比不知道什么时候抓上了罗恩、哈利和赫敏的背包——感谢梅林，感谢扩容咒，只是三个不算大的背包——扶着拉环，颤颤地站在壁炉的栏杆上——这里是离哈利最近的地方。