回到十六岁[足球] 下(260)

　　这个答案会更强硬，更像他自己的风格，足够让那些想要看好戏的人满意，但爵士不想给他们那种答案。

　　他们有什么权利玩弄这个？他不屑一顾地想，操纵是我教给罗纳尔多的课程。

　　“我不知道任何一个球员有可能不为自己的俱乐部而战。”爵士平静地说，“如果你知道，可以提出指控……那对我们这样的人筛选球员很有帮助。我们提供的每一分薪水毕竟不是在做慈善。”

　　记者看上去惊慌失措，他的笑脸被打破了。“我不是——”他提高声音，然后又迅速掐断它。“那不是我的意思。”

　　“假设你不想提出严重的指控。”爵士露出一个微笑，“我建议我们开始下一个问题。”

　　记者看上去并不情愿，但没有反抗。他开始问一些更温和的问题。比如在一个拥有阳光的地方比赛会不会让球员们感觉更好。这意味着真正有危险的话题已经结束。

　　爵士仍然坐在那里，允许自己分出一半思维去分析记者的话。另一半思维开始回想他上次和凯西在花园里喝下午茶是什么时候。很不顺利，因为他无法想起一个具体的日期。

　　这可能意味着潜在的家庭战争，或者提前退化的记忆力。

　　“我们的工作永远要围绕这些无聊的问题兜圈子吗？”

　　当弗格森结束了采访，在角落找到沃尔特.史密斯时，助教正拿着一叠体检报告，充满厌倦地对那些把目标转向其他人的记者指指点点。“我偶尔会觉得在镜头下面工作太可悲了。”

　　弗格森从助教手里接过那些报告。“不要。”他头也不抬地说。

　　“不要什么？”

　　“不要开始。不然我又会考虑退休。”

　　“厌倦镜头了，亚历克斯？”史密斯笑了，“还是别的什么？”

　　“不——只是别突然提醒我因为我的工作放弃了什么东西。”他说，“家庭生活？隐私？个人爱好？四十年以前我就做出了选择……但……有时候，情况不一样。”

　　“情况经常不一样。”助教关心地看着他，“问题出在哪儿，弗吉？”

　　弗格森没有决定要不要谈这件事。他换了一个话题，但说的不够详细。他和史密斯走到训练场旁边，大部分球员正在互相拉伸，只有少数几个在接受采访。内维尔、罗纳尔多、古蒂。不难想象记者在问什么。

　　有那么一瞬间，爵士想到了斯塔姆。他很早以前就抛弃了那个家伙，从来没有真的后悔。大嘴巴显然不应该在这个更衣室里生存。

　　然后他又想到范尼。一个对他想要扶持罗纳尔多耿耿于怀的前锋。然后是基恩。他的前队长，叛逆、反抗、充满质疑。而他最终让他们体面地离开，没有用强硬的方式彻底羞辱他们以证明权利。

　　现在，考虑到某些年轻小孩的隐秘意愿，他用了更礼貌的方法来应付记者。没有让这件事变得太难堪。

　　“有时候。”他说，“我感觉我正在变得软弱（soft）。”

　　“你正在变得温和（tender）。”助教纠正，“这是有区别的，亚历克斯。温和不是一件坏事，尤其是当你通常在标准上非常严格的时候。”

　　“对，所以我在降低标准。”

　　“那不是我说的话。”史密斯说，“拜托，亚历克斯。”

　　爵士听出来了助教的恳求意味。“我知道。”他笑道，轻而易举地放过了对方。“看看这会让我们走到哪里。”

　　在西班牙电视四台做解说通常不是一件容易的差事。

　　首先，四台和六台不一样，后者更有……娱乐性。可以肆意地对任何事情开玩笑。其次，他们和皇家马德里有合作，那就意味着解说员必须考虑电视台和俱乐部的立场，不能在镜头下说怪话。玩笑的底线被画得更高，缺乏挑拨是非的自由。

　　胡安从来没指望它变得容易。但今天这场比赛因为球员的过往历史变得更加艰难。

　　前半个小时里他已经应付了某些难缠观众的短信，广告之后他需要把话题真正带到两支球队的中心。当然，在那之后是今天最棘手的事——他会和费尔南多.耶罗一起解说今天的这场比赛。

　　胡安听说过耶罗的很多传闻，这个电视台里有很多人喜欢他，或者说，很多人喜欢银河战舰开始之前的皇马。他记得当时这个老队长的离队事件并不算体面。

　　很难确定耶罗对曾经的俱乐部怀有什么样的情谊，也许怀恨在心，也许忠心耿耿。不管怎么样，胡安都要打起十分精神去应付一切。但是……他们为什么要邀请一个不受控制的人？

　　“有球迷堵在客队更衣室附近。”他的助手说，“我敢肯定他们不是去问好的。”

　　胡安意外地抬起了头——“在伯纳乌？”他笑了，几乎感到头疼。“我以为有上百个警察在那里维持秩序。”

　　“我怀疑那里是不是真的有这么多警察。”

　　“我希望他们不要看轻这场比赛的火药味。”

　　“问题是，我们的球迷几乎对任何球队都充满了火药味。”助手理智地说，“从来没有礼貌过。”

　　“我记得有人告诉我俱乐部高层并不想和曼联变成仇人。因为他们仍然想要得到某些球员。”

　　“他们的确不想。”

　　“好吧，我们应该避开这个新闻。我不相信这些只会说英语的人能给他们什么有效的反应，除非他们只是想挑衅某些特定的人选。”胡安喃喃自语，“我知道阿尔贝托在球场里面。让他只是……拍几张照片。不要问问题。他们很快会被赶走的——”

　　助手充满同情地看了他一眼，然后带着指令离开了导播室。胡安低下头，最后一次阅读他刚刚拿到的首发名单。

　　舒斯特尔绝对受到了操纵。他想，否则无法解释他为什么会重新让罗比尼奥首发。罗本很明显不是上一场比赛的团队弱点，他甚至有一些杰出的贡献！你没有道理换下一个一直表现得很聪明的球员，然后用另一个人替换，仿佛他需要为此负责。

　　但……当然，他对这一切的质疑不能放在表面上。

　　“还有十秒钟。”

　　胡安迅速调整了自己的表情，他在倒计时结束以前找到属于他的一号镜头，然后对着镜头微笑。

　　“我们已经得到了双方的首发名单。”他宣布。“曼联的阵容与两周以前一致，看得出来弗格森对他们的阵容非常自信。人员选择上也没有很大的变动。除了内维尔在这场伤缺，布朗会在右后卫的位置上以外。其他的人员依然和两周前一样。”

　　“至于皇家马德里……”

　　他停顿了一秒钟。

　　“舒斯特尔今天选用442，上场比赛的阵容似乎只是一个短暂的新尝试。”他说，“罗比尼奥这场会首发和劳尔搭档，皇马预备用更熟悉的阵容来对抗曼联。”

　　“如果谈论历史战绩，这是更保险的措施。”胡安不知道有没有观众不满，但他只能这么解释。“我们很快会看到它的作用。”

　　说完这句话，胡安看到他的助手在门口冲他比划了一个手势。他读懂那是在提醒他耶罗已经到了。

　　“我们有一些球员通道的独家镜头。”他说，“有一部分球迷试图闯入客队更衣室，弗格森坚持认为这是一种非法的窃听行为——他宣布会向欧足联上诉，我不确定球迷是不是真的听到了他们的战术……不过我会向费尔南多.耶罗确认一下伯纳乌客队更衣室的隔音效果。”

　　他对走进房间的前皇马队长伸出手，实话实说。耶罗比胡安想象的要缺乏表情，他很高，身材保持得很体面，握手的力度简洁又礼貌。

　　“就我的经验来说，更衣室的隔音效果好到你在里面大喊大叫也很难被听见。为了保证隐私。”耶罗接下了他之前抛过去的话题，胡安把首发名单递给他。期待他聊聊劳尔，或者卡西利亚斯，但他说的下一句话就让胡安无法保持微笑。