回到十六岁[足球] 下(285)

　　他考虑了一下撒谎，又感觉这很难说服她，让他姐姐感兴趣的明显是私生活，所以他不打算说那个部分。“最近我是一个相当无聊的人。”他说，“每天训练结束以后都在基地闲逛。”

　　“你需要做点更好的事。”雨果说。

　　“我需要更好的哥哥。”

　　“可能是这样。”卡蒂亚对雨果露出了一个得意的笑容，又带着点暗示看向他，“那你在基地干什么呢？”

　　“主要是在研究对手。”克里斯蒂亚诺承认，“我绝对不允许再被耍得团团转了。”

　　“也许他们下次找到了其他办法来耍你。”

　　“那么他们需要先想个办法，让我变得盲目。”他咧嘴一笑，“阿森纳正在想尽一切方法来惹我，这是个战书啊。我恰好在这种时候不会犯傻。”

　　卡蒂亚——不管刚刚想要打听什么，现在都失去了兴趣。

　　她轻蔑地瘪着嘴，“说到这个……有人想要从我们这里得到一点新闻。”她说，“关于你们比赛的看法，我直接让他滚蛋了。那是我唯一会的英语。希望这不会给你惹麻烦。”但她的语气说明，如果这句话变成麻烦，她也不会在乎。

　　克里斯蒂亚诺冲她竖起大拇指。

　　“你永远对挑衅过敏。”雨果咂咂嘴，用那种‘我是你哥哥，我什么都知道’的洞悉一切的目光盯着他。“我猜你回家不仅仅是为了闲聊，罗纳尔多。”

　　在这个时候，克里斯蒂亚诺相信雨果确实是他哥哥。

　　“实际上。”他笑得更愉快了，“我认为你们都应该来看次回合比赛。”他说，“我相信这会很有趣的。”

　　……

　　穆里尼奥接电话的时候心情很好。

　　“又让我惊讶了，罗纳尔多。一个输球以后的电话？”他的声音从耳机里传出来，充满了幸灾乐祸的得意。“我以为，在那个臭不可闻的比赛以后，已经不能有任何事情让我惊讶了——很遗憾，我对你的评价还是不够低。”

　　这是非常穆里尼奥式的侮辱。

　　“所以你看了我的比赛。”克里斯蒂亚诺发现自己及时抓住了重点，“你太关注我了，我受宠若惊。”

　　“必须好好看看你是怎么搞砸的。”穆里尼奥还是很高兴，“我以为你有一个暗恋问题——你在法布雷加斯跑过来的时候甚至没有动，就像那种令人作呕的偶像剧里的青少年。不过，后来我改变了想法，你太自我了，不会迷恋法布雷加斯。”

　　如果穆里尼奥的目标是为了恶心他，那么很明显成功了。

　　“我要挂电话了。”克里斯蒂亚诺宣布道，他知道这能惹毛对方——果然，穆里尼奥很快就急切地提高了声线。

　　“如果你敢挂我的电话，罗纳尔多。”他威胁道，“接下来的五十年，你会一直被我放进黑名单。”

　　“那我们就说点不会打架的话。”

　　“不可能。”穆里尼奥说得很快，“我毕生的心愿就是让你看起来像一个白痴。”

　　“你正在让自己看起来像一个白痴。”

　　“我不是那个错过了一个必进球的人。”

　　这是个精准的痛点，一击即中。克里斯蒂亚诺恼火地踢飞了脚下的球，让在附近练习任意球的纳尼小心翼翼地瞥了他一眼——作为他的室友，纳尼最近的生活很不好过。主要是因为记者的问题太多，给他们的隐私太少。

　　他对纳尼做了个抱歉的手势。

　　“我确实搞砸了。”他想了一会，决定保持坦率，“不过，还没有彻底搞砸。”

　　“特意打电话来向我忏悔吗？”

　　“为了什么？”

　　“我已经给你提供了答案，但你还是搞砸了。”穆里尼奥说，“我告诉你了，他们攻击性很强。但你表现得不像是记得这句警告的人。”

　　克里斯蒂亚诺用一秒钟的沉默表达了他的不屑一顾。

　　“噢，原来你早就知道他们想铲瞎我。”他希望他的语气能显露出虚假的积极。“你真是太体贴了，何塞。很有预见性——下次不要再说得那么含蓄了，拜托。”

　　“别把你的无能投射到我身上。”

　　穆里尼奥的厌恶几乎要从电话里滴出来，克里斯蒂亚诺听见他在那头到处乱走，撞倒了什么东西，试图捡起来——又撞倒了别的什么。

　　“你的无能要为这个比分负责，罗纳尔多。”穆里尼奥尖锐地抱怨道，更像是在迁怒。“当然，后防线的愚蠢要为第一个失球负责。不过，我不想顶替弗格森的职责，比如批评你什么的，那就太管闲事了——他批评你了吗？”

　　克里斯蒂亚诺认为，最后那个问题才是他真正想说的话。所以穆里尼奥的确爱管闲事。

　　“不算真正的批评。”

　　“太遗憾了。”穆里尼奥听上去非常真心实意，“不是我预期的。”他说，“不过，你的反应也不符合我的预期。你最近表现得……相当沉默。我已经看够了那些干巴巴的表演了，当只有一方在战场里面活动的时候，事情就会显得很无聊。”

　　“你太喜欢这种游戏了，何塞。”克里斯蒂亚诺说，“在报纸上胡说八道，逼你的对手和你打架——”

　　“你在这方面也不是什么好人，罗纳尔多。”

　　“但是，当我有更重要的计划的时候。我就不会一直挑衅别人，让他时刻保持警惕。”

　　“那就是你打电话的目的，是吧？”穆里尼奥用一种被逗乐的语气问道，“很高兴看到你还是觉得世界应该围着你转。这个更重要的计划是指什么？”

　　“我以为你是个专家。”克里斯蒂亚诺说，不太想轻易给他答案。

　　然后他叹了口气，“没时间和你说废话了，罗纳尔多。”穆里尼奥简洁地说，“我对无聊的容忍度在平常日子里只有这么多。现在是怎么样？留给你重塑性格的时间太多了吗？你想干什么？”

　　“事实上，我要给你一张票。”克里斯蒂亚诺哼笑着说道，把话题转入他真正的目标：“或者两张，也许你可以带上豪尔赫——我是说门德斯——一起来。我要带着曼联连续三年进入欧冠决赛，这是现代足球历史上的重要部分，它值得一些观众。”

　　穆里尼奥大概有十几秒钟没有说话，通话陷入了一阵并不算尴尬的空当。

　　“并不是说我对你的自我程度感到震惊。”过了一会，穆里尼奥开始笑。这种笑不是平时的那种嘲笑，也不是真心的笑。而是一种‘你已经疯了，这确实让我觉得很有趣’的笑。“但这仍然是一个令人作呕的新低谷。天哪，你其实还被踢到了脑袋，是不是？”

　　……

　　“所以，你邀请了你所有的家人，你的……朋友，还有那些已经退役的家伙。”桑德罗说，那是一个彻底中立的语气。“现在你希望我给费尔南多打电话？”

　　“只是一个建议。”克里斯蒂亚诺立刻开口，“不是要求。”

　　“好吧，我们都知道，那通常会变成要求。”

　　“你对我的不信任有点……我不知道，太明目张胆了？”

　　克里斯蒂亚诺希望这能够指责他，不过桑德罗明显无动于衷，于是他试图对他翻白眼，在完成这个动作之前又被他用两根手指按住了眼皮。

　　“我不想强调你应该听医生的建议，我相信你确实是。但你显然太允许肌肉记忆影响你了，克里斯。”桑德罗带着窃笑说，“幸运的是，我很清楚你想干什么。”

　　“印象深刻。”克里斯蒂亚诺喃喃道。

　　他感受着那些指尖在眼皮上滑动的感觉。好吧，桑德罗显然剪了指甲，而且非常温柔，所以这些触摸就像前戏一样——他最好不要想这个。但是——他原本想说什么？呃，有人绝对在饮食上作弊了，那些手指闻起来像是巧克力。