回到十六岁[足球] 下(282)

　　眼看着这些还不足够让他屈服，记者又说了一句话：“阿森纳的球员认为曼联的队内氛围非常好，这意味着……曼联的球员会毫不犹豫地为队友报复对手。但是——这恐怕不是一个很好的榜样。他们正在向欧足联上诉，希望能让今天有不当行为的球员背上红牌。”

　　那个，是一个真正的导火索。

　　“我的球员差点瞎了。”弗格森这么告诉记者，“而我把他换下场之后，他对我说的第一句话是，他很抱歉。因为他没能扳平比分——你告诉我吧，我应该有什么看法？”

　　“所以你不同意阿森纳的控诉？”

　　“我不知道他们有什么理由说这种话。”弗格森说，“罗纳尔多差点瞎了——或者已经瞎了，他们二月份被伯明翰犯规的时候是怎么说的？‘那完全是谋杀行为’，他们把所有说他们像娘娘腔的评论写在报纸上，说这些人不懂得怎么尊重别人。”

　　这是爵士的优势，他的记忆力很好，他可以简单地数落出这些人做过的事，罗纳尔多可能很冲动，但是阿森纳绝对不是什么善茬。

　　“我不明白的是。”他说，“这些人怎么能在犯规的时候像个圣人，被犯规的时候变成了受害者？这他妈完全说不通啊。我现在得去医院确认情况了，如果你不介意的话。”

　　当然，从后续结果来看，最后这些话可能不应该说出口。但他在医院里看到罗纳尔多：一只眼睛的眼角贴着胶布，太阳穴有淤青，胶布下面是深深的伤口。他又感觉这些话完全没有问题。

　　罗纳尔多对他笑得像个心虚的傻瓜。

　　好吧，肾上腺素消失了，理智回来了，有人意识到了他需要面对现实。而现实的第一件事就是和他的主教练说话。

　　弗格森板着脸——不想给他好脸色。这种行为太冒险了，真的不应该。虽然医生证明了这不会影响视力，但还是很愚蠢。以及，罗纳尔多真的踢了那个对他犯规的家伙一脚。不够用力，但足够让一些喜欢混淆视听的人把这件事归结于双方都有错。他到底有多愚蠢？

　　“你不想和我说话吗，亚历克斯？”过了一会，罗纳尔多问道。

　　“差不多吧。”弗格森勉强承认事实，“我必须非常努力才能不对你大喊大叫。”

　　“你可以对我大喊大叫。”罗纳尔多说，看起来很震惊。“你是我的主教练——为什么不呢？”

　　“有什么意义？”他反问，然后叹了口气。“如果说我没有考虑过大喊大叫，那就太虚伪了。但问题是，这能让你不再那么做了吗？你甚至后悔吗？”

　　罗纳尔多的眼睛闪闪发光，他没有回答，但答案是显而易见的。

　　“我想也是。”弗格森说，“所以，我不知道应该说什么，克里斯蒂亚诺。也许我应该让你回家，好好休息一下，给你一个假期什么的。但下一场比赛在六天以后，我们没有时间。”

　　他们沉默了一会，罗纳尔多仔细地看着他，微笑渐渐消失了。

　　“那么。”那小子说，“我给你添了很多麻烦，爵士。”

　　“你总是在给我找麻烦。你是个白痴。一个鲁莽冲动的傻瓜。”

　　“我知道，但你知道我在说别的事。”

　　“别开始。”弗格森阻止了他，“我还没有平静到可以开始谈话的地步，除非你希望被我从下场比赛的名单上剔除。”

　　他不会。他知道，罗纳尔多也知道。这就是为什么罗纳尔多翻了个白眼，然后立刻因为这个不恭敬的行为受到了惩罚，这个动作牵扯到了他的眼角肌肉，他立刻发出了疼痛的嘶嘶声。

　　“你是个迟钝的傻瓜。”

　　爵士责备地说，他又检查了罗纳尔多的眼睛一次，很好，看上去没有撕裂，没有出血。

　　那双眼睛盯着他。

　　“我让你失望了。”过了一会，罗纳尔多说，他显得很安静，有一点沮丧。“我不应该踢他，是吗？”

　　“你没有让我失望。”爵士说，他也跟着翻了个白眼，他怎么会因为罗纳尔多踢了一个低能儿失望呢？“我对你很生气，但不是失望。这是有区别的。而且我不会因为你踢了一个无赖生气。”

　　“你不和我说话。”那小子再次开口，听上去简直像是指责。

　　“是的，因为我生你的气。”弗格森轻轻用手指弹了弹他的手臂，希望这些简单的小动作能让这个傻瓜意识到这些不同。

　　“我生气是因为你又在做这种不负责任的事情。你知道你可能会彻底退役。比我更早退休——这完全不可接受。而且，你让你的球队陷入了危机。韦斯傻到让所有人知道他在报复别人。我因为我生命里的所有傻瓜生气。”

　　“我看到了机会。”

　　“同时也是危险。”

　　“我不想退缩。”罗纳尔多说，“不能是在这些人面前。”

　　他看上去更沮丧了，因此，弗格森暂时闭上了嘴。他真的不是来让罗纳尔多陷入另一场危机的。

　　“还有什么？”罗纳尔多抬头看着他。

　　“什么？”

　　“你说你对我很生气。其他的原因呢？”

　　这听起来有点傻，所以他笑了。

　　“这还不够吗？”

　　“对我来说还不够。”罗纳尔多喃喃自语，“这场比赛还有很多事情可谈，我错过了一个必进球，你应该批评我的。”

　　“你只碰了两次球。”爵士提醒他，次数太少了。谁会因为这个怪他？

　　“但是，那个球是个该死的笑话。”罗纳尔多没有看爵士，他的眼睛盯着墙壁上的一个点，“原本应该成功的，我知道！如果我没有傻站着让法布雷加斯铲我，而是试着找找感觉，那我就会知道那个力度行不通——但我没有那么做，就因为我想看看他能做什么！”他发出一个难堪的笑声，“太自大了，不是吗？我是个该死的白痴。”

　　爵士没有打断他。

　　“至于那个头球——好吧，我已经犯了一次错了，我不能再浪费机会了。我看到了他的鞋钉，我想这能有多糟呢？他不敢真的让我变成瞎子。最后他确实偏了一下脚，但这真的，没有意义。因为那个头球没有成功。而且我现在该死的坐在这里，祈祷不要真的变成瞎子。”

　　他又翻了个白眼，然后又因为扯到伤口而皱眉。

　　“最后，我也生我的气。”他愁眉苦脸地说。

　　弗格森无法阻止自己，他伸出手，摸了摸罗纳尔多的头发，他头上的发胶已经全部洗干净了，只剩下毛绒绒的卷发。很难想象这么柔软的头发下是一个固执强硬的灵魂。

　　“没有人真的怪你。”

　　“那不是更糟糕吗？”罗纳尔多指了指他扔在一旁的手机。“我没有回复任何短信——我之前看了一部分……他们很担心我。”他打了个寒颤，“这真的很糟糕，没有人因为我的不负责任生气。我是个白痴，但他们却表现得像是我才是那个受到了不公正待遇的人。”

　　弗格森认为——这就是为什么他总是不会生罗纳尔多的气很久。这个年轻的小子有时候固执己见，野心勃勃。但无论怎么样，他在承认问题的时候非常诚实。

　　没有挑衅，只有责任感。他可以大胆地承认自己的错，在跌倒后又爬起来……这其中蕴含着力量。

　　爵士鼓了鼓掌。

　　“这些话能在自我检讨的评分表上得十一分。”他对克里斯蒂亚诺露出微笑，“我真的很骄傲，你知道的。不是因为你有能力做得最好，而是因为你有在做得不好的时候承认错误的能力。”

　　克里斯蒂亚诺对他眨了眨眼睛，“你因为这个为我骄傲吗？”他语气怀疑地重复，“我只是告诉你我哪里做错了。”

　　“我永远会为你骄傲的。”爵士站了起来，轻轻拍了拍他的手臂。

　　“这世界上有一半人不敢承认自己犯错。剩下的一半人里，有一半的人不会生自己的气。你可能是个傻瓜，克里斯蒂亚诺。但你不是一个懦夫。你是我的孩子。我告诉过我自己，在个人方面，你为我做的事能让我原谅你最愚蠢的错误。我不知这件事算不算是最愚蠢的，但承诺仍然算数。”