回到十六岁[足球] 下(283)

　　“虽然我很生气，但是我会原谅你的。”他对罗纳尔多许诺，“我明天就原谅你。”

　　第二天，世界没有爆炸，宇宙没有崩溃，地球还在转动。

　　克里斯蒂亚诺很早就去了卡灵顿——正规的医疗建议是，他不能用脑袋做任何危险的事，夸张的表情、头球或者性行为都严格被禁止。但他的四肢很健康，仍然可以参加正常训练。

　　吉格斯在看到克里斯蒂亚诺的第一眼就给了他一个从头到尾的打量。

　　“真是一团糟，罗尼。”他评论道，“你看起来像是被车撞了。”

　　“我只是没有抹发胶。”克里斯蒂亚诺轻松地说，“太忙了，我一直在看比赛回放。”

　　他看到他们忧心忡忡地交换了眼神。

　　“一直？”费迪南德小心翼翼地重复，“我们说的是哪种一直？一整个晚上的那种一直？”

　　“我当然睡觉了，里奥。”

　　“我们可能需要心理治疗。”吉格斯清了清嗓子，“这里有人受到了创伤。”

　　“你真是太体贴了，瑞恩。”克里斯蒂亚诺讽刺地说，他朝他扔了一块麦片，吉格斯抓住了它。“你们为什么来这么早？”

　　“为了检查你。”费迪南德说，“必须确保你没有在浴室哭哭啼啼，把自己淹死什么的。”

　　“我不会把自己淹死的。”

　　“哇哦，等一下，你没有否认哭哭啼啼。”吉格斯皱着眉头抓住重点，他推开盘子，做出一副要好好谈谈的姿态。“你哭了吗？不，我想知道的是，你又开始回到你以前的模式了吗？”

　　这话听起来像爵士。

　　克里斯蒂亚诺也跟着皱眉。“我没有哭，那里也没有‘模式’。”

　　“你确实有一种模式。”费迪南德说，“因为一些微不足道的事情生闷气好几天。”

　　“那不是微不足道的。”

　　“没有人死，我们还没输——这就是微不足道的。忘掉那个头球，忘掉第一个没有成功的球，忘掉那张黄牌，停止生自己的气。”

　　“认真的吗？”克里斯蒂亚诺冲门口点了点头，“我们落后了两个球，大部分是因为我的愚蠢——现在你们在这里安慰我？你们是不是太容易原谅我了？”

　　“如果你想要一个定义，那么这确实是一种特权。”费迪南德说，“我能说什么呢？看看这个赛季发生的事情。如果你彻底失去状态，那么我们也离完蛋不远了——让你保持理智确实是有理由的，是吧？”

　　克里斯蒂亚诺很难分辨这句话是真心还是调侃，他的头脑和自尊心还没有复原。它们仍然保持着碎成两半的样子。

　　“我不知道。”他愚蠢地说，“也许明天再聊这个吧。重点是，明天不要安慰我。”

　　“当然，你太迟钝了，没时间动脑子。”吉格斯翻了个白眼，“这个表情配上你的头发简直糟透了，罗尼。怎么回事？你没有在家里练习一下吗？”

　　“我今天没有照镜子。”

　　吉格斯打量了一下克里斯蒂亚诺的头发。还有他贴上胶带的眼角。

　　“目前为止，还是那张不驯服的脸。”他勉强说道，“别担心，如果有必要。我可以亲自踢断萨尼亚的鼻子，我铲人的技术比他的好多了，知道要怎么做才能让它看上去像是意外。我在这方面很有经验。”

　　“你是在帮倒忙。”费迪南德说，他使劲推开吉格斯，强行把他挤出座位，然后看着克里斯蒂亚诺。“好吧，既然你不想听那个——媒体日在三天以后，你需要做好准备。他们肯定很喜欢让你看起来像个傻瓜。”

　　克里斯蒂亚诺暂时还没有查看社交媒体，但他知道这是他不可能逃避的事情。

　　“有什么事我应该知道吗？”他不情愿地问，不是真心想知道。“提前做好准备，是吧？我猜他们都在谈论昨天的事。”

　　“一部分人支持阿森纳。一部分人支持你。”吉格斯说，他在费迪南德身后绕了一圈，没有发现空隙，只能坐在旁边的空位上。

　　“你可能已经知道了，阿森纳希望能让你的黄牌变成红牌，他们真的很希望你不在场。这个我不认为能成功。剩下的一部分人在谈论老大和……的言论。”他最后说的名字很含糊。

　　克里斯蒂亚诺直觉那是一个关键的信息，于是他接着问了：“那是什么？”

　　“一部分……类似心理战的东西。头儿昨天说了一些话。”费迪南德拿出了一张报纸。

　　报纸上的标题显眼地写着：弗格森指责阿森纳在犯规的时候具有双重标准。

　　克里斯蒂亚诺看完了那张报纸，读到圣人和受害者的部分时大声笑了起来，但他仍然记得他不能做剧烈表情的警告。

　　“很公平。”他哼了一声，用手指支撑着眼角肌肉，“完全是事实。”

　　费迪南德又慢吞吞地拿出另一张报纸。

　　“嗯……你可以想象，不能让所有人都同意。”

　　克里斯蒂亚诺把报纸抢过来，这是伦敦的报纸——可以提前想象不会对他们太友好。但他还是没想到最有争议的部分轻而易举地激怒了他。

　　阿德巴约：曼联这个俱乐部从上个世纪以来就开始在裁判那里得到好处了，我不知道他们为什么能永远把错误归结于别人。弗格森完全是在胡说八道，我认为他无法接受他们落后的事实，而且无法接受他们在暴力行为后得到了惩罚。毕竟，他们已经逍遥法外很多年了 。当他们总是赢的时候，人们很容易原谅他们。

　　搞什么鬼？

　　“哇哦。”克里斯蒂亚诺说，他确定自己没有阅读障碍，但他不是母语者，理论上仍然可能出错。所以他又读了一遍。

　　他在心里默念每个单词，在脑袋里重复这些句子，确保自己没有忽略每个音节，而他越确定这是他理解的那个意思，他就越感到恼火。

　　克里斯蒂亚诺猛地抬头看向他的队友。他们都在打量他的表情——这个动作让他的眼角产生了一阵撕裂的疼痛，但他不太在乎。

　　“他真的说了这些话吗？”他质问道。

　　“我看了视频采访——很遗憾，是的。”

　　这个肯定的回答落下，克里斯蒂亚诺听见他轻微受损的那一半自尊心咔哒一下合拢的声音。

　　“这只球队到底有什么该死的问题？”

　　他本能地看向报纸上的照片，这些话让他联想到法布雷加斯，那个白痴以前做过一些傻事，现在他的队友也管不住嘴巴。这难道是什么球队传统吗？

　　“我不明白。”他说，怒气渐渐爬了上来。“这应该是主教练之间的口水仗，而不是——”他举起手，对报纸做了个粗鲁的手势。“他以为自己是谁啊？”

　　“我告诉过你，里奥。”吉格斯平淡地说，“他肯定会生气的。”

　　“什么？”克里斯蒂亚诺气急败坏地看着他。

　　“你根本不需要对他做心理按摩。”吉格斯继续说道，“你只需要把报纸扔给他，然后他就会停止生闷气——那是真正的养料，罗纳尔多在这种东西里会茁壮成长。”

　　“你生气是因为他对老板不尊重，还是因为他不够资格说这些话？”费迪南德抱着手臂看着他，“我记得你也在报纸上说过穆里尼奥。”

　　“我认识穆里尼奥，穆里尼奥也认识我。我们知道自己在玩什么游戏。”克里斯蒂亚诺生气地把报纸揉成了一团。“他不认识爵士，而且——好吧，他就是没有资格，他一个冠军都没有。这个白痴开始踢球以前，爵士就已经知道自己在做什么了。”他把报纸扔进垃圾桶，为了让自己感觉舒服一点，他又补充了一句：“就算他有任何冠军，他还是没有资格。”

　　费迪南德和吉格斯又交换了一个眼神。

　　“所以。”费迪南德清了清嗓子，“是因为他说了头儿的坏话。”