回到十六岁[足球] 下(304)

　　“他让你生气了吗？”他小心翼翼地问。

　　“他总是让我生气。”凯西说, 又挥了挥手, 这是让他离开的意思, 不是在征求意见。

　　克里斯蒂亚诺一头雾水地上楼，爵士不在书房里, 也不在二楼的起居室，他在那里闲逛了半天，然后他的主教练从浴室里探出头。

　　“你在干什么，罗纳尔多？”爵士问道，手里似乎拿着什么东西。“在我家里迷路了？”

　　“取决于我有多少礼貌。”克里斯蒂亚诺说，“我不是流氓——不能在一分钟里打开每一扇门。”

　　“随便吧。如果你在找我，你可以打开每一扇门。”爵士的声音从浴室里传来，“现在快点过来！”

　　克里斯蒂亚诺不情不愿地照做了，他预感这个在浴室的谈话不是一件好事——这个预感在他看到浴室柜上的全套剃须工具后变成了事实。

　　“我们要干什么？”他尖叫道。

　　“看起来像什么？”爵士讽刺地反问，“坐下吧。”他对着椅子扬了扬下巴，“我要教你剃须。”

　　“你是认真的吗？”

　　“百分之百。”

　　“我不明白为什么是现在。”

　　“因为我们完成了一个三连冠。而且今天是你的生日，你这个傻瓜。”爵士说，“现在闭嘴，好好学习。这是一件神圣的事情，克里斯蒂亚诺。这个时代留给年轻绅士的独处时间不多了。”

　　克里斯蒂亚诺闭上嘴，他看着爵士放在大理石台面上的剃刀，锋利的边缘闪闪发光，他相信这把传统剃刀能够轻而易举地割断他的喉咙。

　　“这看起来完全不可靠。”他低声说，不想让自己显得太害怕，“我的自动剃须刀足够好，它很方便，可靠，重点是非常安全。”

　　“对，但如果我们今天要去苏格兰，那么自动剃须刀就不行。”爵士威严地看了他一眼，然后指向扶手椅。“现在，坐在这里。”

　　没有任何理由抗议，克里斯蒂亚诺叹着气坐了下去，扶手椅很舒适，但他宁愿它不要那么舒服，至少不能舒服到放松警惕。

　　“放松，罗纳尔多。”弗格森递给他一块温暖的毛巾，“你不是要去打架。”

　　克里斯蒂亚诺怒气冲冲地擦了擦脸，温暖的蒸汽让他想要躺在那里。他看着爵士用刷子搅和粉末，擦出丰盈的泡沫。诚实地说，这些步骤的确让它看上去像一个神圣的事情。

　　“獾毛的刷子最舒适。”爵士说，像是在给他上课，“吸水性最好，最容易擦出泡沫……当然，你可以尽可能地尝试别的。”

　　克里斯蒂亚诺根本不在乎那是什么毛的刷子。

　　“我以为这是英格兰人喜欢的事，头儿。”他尖锐地说，“你现在喜欢英格兰人的方法了？”

　　“你在否认古埃及人的历史。”爵士把泡沫弄在他脸上，“这是犯罪。”

　　被泡沫糊住下巴，克里斯蒂亚诺不能说话，他只能努力翻白眼，叛逆地表达他的不屑一顾，然后偷看他的主教练的表情。

　　弗格森的脸上是毫不掩饰的喜爱，他移动刷子的方式，他检查泡沫的表情，他举起剃刀，比划每个角度的样子。就像他在做世界上最重要的事。

　　克里斯蒂亚诺有一种古怪的感觉。

　　爵士似乎知道他想要说什么。但这不应该，对不对？他没有表现出明显的迹象。爵士没有道理知道。

　　刀刃在他的下巴和胡须上轻轻滑动，最终以一个温和的收尾结束，又一块温暖的毛巾覆盖在他脸上。

　　“我的孩子。”爵士的手指轻轻碰了碰他的额头。“我的孩子。我的孩子。”他接连不断地说，话语带着沉重的爱的力量。

　　克里斯蒂亚诺永远也不想揭开那块毛巾。但他确实需要揭开它。他站在镜子面前，打量着他光洁的下巴。

　　“这真的很干净。”他勉强承认道。

　　爵士哼了一声，然后一巴掌拍在他的头上。他们一起走出浴室，他这才注意到爵士已经换好了衣服。

　　“我没想到你会给我假期。”他嘟囔道，弗格森拿上他的外套，凯西不在他们经过的任何一条路径上，看得出来她确实在生亚历山大.弗格森的气。

　　“我怎么能不呢？”爵士说，“你不经常向我提要求。”

　　“即使我要求你和我一起？”

　　“尤其是你要求我和你一起。”

　　弗格森拉开副驾驶座的门，他的手指停留在线条流畅的车门上，有一瞬间，克里斯蒂亚诺以为爵士会对它说点什么，但他最终什么也没说。

　　从曼彻斯特开车到苏格兰是一段相当耗时的过程，他们花了大概三个小时到格拉斯哥，然后在那个城市吃了传统的苏格兰早餐——其实那已经是中午了。

　　克里斯蒂亚诺趁爵士不注意扒开了黑布丁和豆子，在这种时候，他确信自己是葡萄牙人，他永远不会适应英式/苏格兰式的早餐。

　　爵士假装没有看见他对食物挑挑拣拣的样子。

　　二月的苏格兰没有什么风景，黑色的土地上有一层稀薄的绿色，大部分是棕色的枯草，天是灰色的，符合不列颠缺乏性格的天气。

　　他们在这天的下午到达了高地，风非常大，克里斯蒂亚诺原本带了一顶鸭舌帽，两分钟不到就被风吹走了。

　　爵士嘲笑他的发型，说他看上去很傻，一点也不时髦。

　　克里斯蒂亚诺本能地想要抱怨，但是，这句话让他突然想起了另一个爵士——就是在那一天，就是在这里，他说罗纳尔多的穿着看上去很傻。

　　他重新闭上嘴，跟在弗格森身后继续跋涉，高地的天气比曼彻斯特的难以预料得多，相当阴晴不定。克里斯蒂亚诺发誓它五分钟以前没有这么阴沉。

　　游客很少，每个人都互相离得很远——他认为不用操心签名或者照片，毕竟每个人看上去都像是像素点。克里斯蒂亚诺只能听见他和爵士的鞋子摩擦地面的声音，他感觉很平静，接纳，这是罗纳尔多很少拥有的东西。

　　巧合的是，爵士在记忆里的位置停下了脚步。

　　“我想就是这里了。”弗格森宣布道，他拿出手机摆弄，猛烈的风把他的冲锋衣吹得紧贴在身上，这画面看上去很滑稽。克里斯蒂亚诺被他抓住偷笑，只能按照他指挥的那样伸腿，抬手，遵守主教练的要求拍照。

　　“所以，你打算走了？”过了一会，爵士冷不丁地开口。

　　……这不是克里斯蒂亚诺幻想的台词。

　　他张着嘴的样子可能很愚蠢，爵士看他的时候笑了，“天哪。”弗格森说，“你为什么是这样的表情？”

　　“我没有‘表情’！”

　　“哦，你确实有一个表情。”爵士放下了手机，向空中胡乱挥手，“你不算很含蓄，小子。”

　　克里斯蒂亚诺没有说话。

　　“好吧。”爵士改口道，“就算你没有表情——那你还能有什么特殊的原因把我带到这里来呢？”

　　“也许我只是想带你出去转转。”克里斯蒂亚诺大胆地说。

　　“胡说。”弗格森笑得更大声了，“我已经老了，克里斯蒂亚诺。不是公路旅行的好伙伴——如果你想带我去随便什么地方，你确实有一架飞机。”

　　克里斯蒂亚诺哑口无言。

　　“现在。”他命令道，“回答我的问题，你要走了吗？”

　　“是的，先生，对不起，我可能说得太晚了——”他挥了挥手，打断了克里斯蒂亚诺的话。

　　“你厌倦了英格兰的日子吗？”爵士问道。

　　“这不是厌倦，爵士。曼联是我的家——我只是需要另外的挑战。”克里斯蒂亚诺想了想，露出一个微笑。“这里是我的根，就算我走了，我也会在未来的某一天回来。”

　　“那么，是什么时候呢？”

　　“这个夏天，赛季结束以后。我想。”